Satzarchive in MÜ-Systemen: PT2000

13.10.99


Zum Starten hier klicken


Inhaltsverzeichnis

Satzarchive in MÜ-Systemen: PT2000

PT2000

Testablauf: Übersetzung, Archivierung, Abgleich

Archivsuche

Satzarchiv, Exportformat

Modifikation: Wortersetzung “<...>”

Modifikation: Wortersetzung, Archivübersetzung / WB & MÜ

Archivabgleich & Wörterbucherweiterung

Archivübersetzung & MÜ mit neuem WB-Eintrag

Modifikation: Wortersetzung

Modifikation: Wortersetzung

Modifikation: Satzzeichen

Modifikation: Satzzeichen

Bewertung von Ersetzungen? “<...>”

Modifikation: Weglassung “//”

Modifikation: Weglassung

Modifikation: Wortstellung

Modifikation: Umstellung / Paraphrase

Bewertung von Weglassungen? “//”

Modifikation: Hinzufügung “[...]”

Modifikation: Hinzufügung

Modifikation: Hinzufügung

Modifikation: Hinzufügung

Zusammenfassung

Autor:IAI Saarbrücken

E-Mail: rita@iai.uni-sb.de