Translation-Memory-Module automatischer Übersetzungssysteme Uta Seewald-Heeg Frankfurt, 9. Juli 1999
Systemtypen
Vollautomatische Übersetzungssysteme (FAMT)
PPT-Folie
Übersetzungsspeicher (Translation Memory — TM):
Speichereinheiten des Satzarchives
Übersetzungsspeicher
Benutzerschnittstelle eines Translation-Memory-Systems
Eignung von Translation Memories
Translation-Memory-Systeme (CAT)
Integrierte Systeme
Integriertes Übersetzungssystem
Übersetzungssystem (T1) mit Übersetzungsspeicher-Modul
Übersetzungsspeicher-Modul des T1 Professional
Übersetzungsspeicher-Modul des PT plus 2000
Referenzmaterial und Testkorpus
Match-Werte
Generalisierungen beim Abgleich
Match-Werte des T1
Match-Algorithmus des T1-Moduls
Resümee
E-Mail: seewald@heeg.de
Homepage: http://www.heeg.de/~uta/